Home Procedure per: DOC. 05 ІНФОРМАЦІЙНА ДОВІДКА ДЛЯ УКРАЇНСЬКИХ ГРОМАДЯН, ЯКІ ПЕРЕБУВАЮТЬ В ІТАЛІЇ АБО МАЮТЬ НАМІР ВІДВІДАТИ ЦЮ КРАЇНУ
"Attenzione, il contenuto di queste schede è solo indicativo e potrebbe non essere aggiornato."
DOC. 05 ІНФОРМАЦІЙНА ДОВІДКА ДЛЯ УКРАЇНСЬКИХ ГРОМАДЯН, ЯКІ ПЕРЕБУВАЮТЬ В ІТАЛІЇ АБО МАЮТЬ НАМІР ВІДВІДАТИ ЦЮ КРАЇНУ PDF Stampa E-mail

 

            Шановні співвітчизники,

Досвід роботи Консульського відділу Посольства України в Італії дозволяє стверджувати, що громадяни України, перебуваючи в Італії чи вирушаючи до цієї країни, могли б уникнути багатьох незручностей або неприємностей, якби володіли інформацією, яку ми визнали за необхідне запропонувати Вашій увазі.

Отже, запрошуємо Вас уважно ознайомитися з викладеним нижче і висловлюємо прохання не нехтувати цими, здавалось би елементарними, знаннями про Італію, які, за певних обставин, можуть стати вам в нагоді.

Італія розташована в південній Європі на Апеннінському півострові; омивається Середземним, Лігурійським, Тірренським, Іонічним та Адріатичним морями. Італії належать о.Сардинія та о.Сицилія, а також багато малих островів.

Загальна площа Італії складає 301,3 тис. кв. км. Країна поділена на 20 адміністративних областей. У межах території Італії знаходяться дві держави: Сан-Марино та Ватикан.

Столицею Італії є Рим (2,7 млн. мешканців); інші великі італійські міста: Мілан (1,3 млн.), Неаполь (1,1 млн.), Турин (1,1 млн.), Палермо (694 тис.), Флоренція (393 тис.), Барі (339 тис.).

Грошова одиниця: 1 євро = 100 євроцентів

Національне свято – День проголошення Республіки (1946) - відзначається щороку 2 червня.  

Державна мова – італійська. У столиці та більших містах можна спробувати порозумітися також англійською або французькою, в областях, які межують з Австрією - німецькою.

Клімат - середземноморський: Альпи закривають Апеннінський півострів від холодних вітрів, а моря, що оточують країну, несуть тепло і вологість. Найспекотніші місяці – липень, серпень. Особливо високі температури спостерігаються в південних та центральних областях Італії, що в першу чергу варто взяти до уваги літнім людям та громадянам, які подорожують із дітьми.

Зима доволі м’яка із середньою температурою + 8 градусів. Однак, через високу вологість навіть при плюсових температурах відчувається холод.

Деякі області Південної та Центральної Італії відзначаються підвищеною сейсмічністю. Існує також ризик вулканічних вивержень (діючі вулкани - Везувій, Етна, Стромболі).

У кожному разі, після стихійного лиха неодмінно зателефонуйте додому в Україну та повідомте, що з вами все гаразд. Якщо зв’язку з Україною тимчасово немає, зателефонуйте до Консульського відділу Посольства України в Італії (м.Рим) або Генерального консульства України (м.Мілан) із проханням передати інформацію про Вас Вашим родичам чи друзям.

Італія - візова країна. Для в‘їзду на її територію необхідно отримати в Україні візу в Посольстві цієї держави (м.Київ, вул. Ярославів Вал, 32 Б) або посольствах інших держав-членів Шенгенської угоди. Перед виїздом до Італії пропонуємо звернути увагу на термін дії Вашої візи,  а також кількість дозволених в‘їздів та максимальний загальний термін Вашого перебування в Італії. Слід зважати на те, що протягом 8 днів із дня перетину кордону Італії необхідно зареєструватися у поліцейській дільниці (Questura) за місцем тимчасового проживання.

Отже, пам’ятайте, що термін Вашого перебування в Італії зазначений у візі, а порушення візового режиму зробить неможливим Ваш наступний виїзд за кордон впродовж кількох років.

Ніколи і за жодних обставин не намагайтеся перетнути державний кордон Італії або інших держав Шенгенської угоди нелегально або за фальшивими документами. Пам’ятайте – це злочин, який каратиметься згідно чинного законодавства. За порушення візового режиму італійським законодавством передбачені жорсткі санкції – від вручення депортаційного ордера або примусового видворення за межі країни, до арешту і навіть ув’язнення.

Перебуваючи в Італії, громадяни України зобов’язані неухильно дотримуватися законодавства цієї країни. Незнання місцевих законів не звільняє від відповідальності за їх порушення.  Міністерство закордонних справ України в жодному випадку не поділяє відповідальність за вчинений громадянином України злочин чи правопорушення.

Пам‘ятайте, що навіть потрапивши до Італії легально, Ви ризикуєте опинитися поза законом у таких випадках:

  • Ви затрималися в Італії довше, ніж передбачено терміном, зазначеним у візі;

  • Ви залишилися в Італії працювати, не отримавши на це відповідного дозволу.

Дозвіл на працевлаштування в Італії дає лише відповідний документ (permesso di soggiorno per i motivi di lavoro), виданий компетентними властями (questura) з чітко вказаним у ньому причинами та терміном перебування іноземця на італійській національній території. Даний документ є водночас і дозволом на проживання, і посвідченням особи.

Україна поки що не належить до переліку країн, для громадян яких передбачена щорічна квота на працевлаштування в Італії. Тому ще раз зважте щодо доцільності їхати до Італії з метою працевлаштуватися у цій країні.

Криміногенна ситуація в Італії не викликає особливого занепокоєння. Втім, завжди треба бути уважним і стерегтися кишенькових злодіїв в аеропортах, на вокзалах, у громадському транспорті, музеях та інших місцях, де зазвичай багато туристів.

Доволі поширені в Італії крадіжки речей із припаркованих автомобілів. Не радимо залишати автомобіль без нагляду під час нетривалих зупинок біля автогрилів та кемпінгів.

Доцільно рухатися містом із заблокованими дверима та зачиненими вікнами автомобіля.

Якщо Ви стали жертвою злочину, негайно зверніться в найближчу поліцейську дільницю. Телефон державної поліції - 113, карабінерів – 112.

В Італії вам сприятимуть:

Консульський відділ Посольства України в Італії

00141, м. Рим, вул.Монте Прамаджоре, 13

Tel. (06) 82002823,

fax (06) 82004143

e-mail Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot, abilitare Javascript per vederlo

 З будь-яких питань, які потребують з’ясування, пропонуємо приходити на прийом, телефонувати, звертатися письмово, електронною поштою або факсом. Для оперативності зворотного зв’язку вкажіть номер факсу або номер Вашого телефону (стаціонарного чи мобільного), на який Ви можете прийняти інформацію.

Консульський округ Посольства України в Італії охоплює Центральну та Південну частину країни (починаючи з областей – Тоскана та Марке і далі - на південь).

Північна Італія (П’ємонте, Лігурія, Ломбардія, Фріулі-Венеція-Джулія, Венето, Валь Д’Аоста, Трентіно-Альто Адідже, Емілія-Романія) є консульським округом Генерального Консульства України в Мілані, яке розташоване за адресою:

Генеральне консульство України в Мілані

20123 м. Мілан, вул. Прівата Марія Тереза, 8

Tel. (02) 869-95-789, (02) 869-98-814,

fax (02) 869-84-863

e-mail Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot, abilitare Javascript per vederlo

За безоплатною консульсько-правовою консультацією та сприянням громадяни України можуть також звертатися до почесних консульств України:

У випадку необхідності захисту Ваших прав та майнових інтересів за кордоном, зокрема в Італії, радимо звертатися за юридичною підтримкою до:

Українська іноземна юридична колегія

("Укрiнюрколегiя")

Адреса для листів:

м. Київ, вул. Золотоворiтська, 2а

 

Тел.:

(044) 234-52-08

(044) 246-53-91

 

Факс:

(044) 229-28-35

(044) 229-85-22


Спецiалiзоване об'єднання адвокатiв з iноземних справ

"Українська правнича колегiя"

Адреса для листів:

01025, Киів-25, а/с 134

 

Тел.:

(380 44) 229-20-35
(380 44) 229-43-40
(380 44) 229-75-90

 

Факс:

(38 044) 228-77-55

 

E-mail:

upk@ Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot, abilitare Javascript per vederlo net

 

Веб-адреса:

www.ula.com.ua

 


Адвокатське бюро "Правовий Радник"

Адреса для листів:

м.Львів, пл. Яворського, 1

 

Тел.:

(0322) 74-42-65

 

Факс:

(0322) 72-66-51

Адреса для листів:

М.Київ, вул. Попудренка, 26/9, 51

 

Тел.:

(044) 552-61-35

 

E-mail:

radnyk@ Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot, abilitare Javascript per vederlo net

 

Веб-адреса:

http://www.lviv.ua/radnyk/

__________________________________________________________________

 Корисні поради:

Громадяни України, які прибули до Італії строком на три і більше місяців і легально перебувають на її території, можуть стати на тимчасовий консульський облік у Консульському відділі Посольства України в Італії (м.Рим) або Генеральному консульстві України (м.Мілан). Узяття на облiк співвітчизників, якi тимчасово перебувають за кордоном, здiйснюється консульськими установами України безкоштовно. Якщо громадянин України перебуває на консульському обліку, з ним, в разі потреби, можна швидше зв'язатися, надати йому допомогу, а також передати інформацію про нього рідним та знайомим. Разом з тим повідомляємо, що законом України “Про громадянство України” від 18.01.01. р. не передбачено обов‘язку громадян України ставати на тимчасовий консульський облік, а також не передбачено відповідальності за неперебування на такому обліку.

  • Перебуваючи в Італії, ніколи і нікому не віддавайте свій паспорт; тримайте його завжди при собі, бажано не в сумочці, а у внутрішній кишені. У випадку втрати чи вилучення паспорта негайно звертайтеся до Консульського відділу Посольства України в Італії (м.Рим) чи Генерального консульства України (м.Мілан), де можна отримати свідоцтво на повернення в Україну.

  • Перед виїздом до Італії зробіть ксерокопію Ваших документів. Один комплект залиште вдома, інший - візьміть із собою і зберігайте серед особистих речей. Це допоможе ідентифікувати Вашу особу в поліції та полегшить процедуру оформлення Вам у Консульському відділі свідоцтва на повернення в Україну в разі втрати/викрадення/порчі Вашого паспорта.

  • Перед виїздом за кордон доцільно взяти із собою також нотаріально засвідчену копію вашого паспорта. По приїзду до Італії пропонується стати на тимчасовий консульський облік у Консульському відділі Посольства України в Італії (м.Рим) або Генеральному консульстві України в Італії (м.Мілан). Така реєстрація допоможе знайти Вас у разі, якщо Вас терміново розшукуватимуть члени Вашої родини в Україні, передати Вам будь-яке повідомлення або допомогти у випадку надзвичайних подій в країні перебування (землетрус, пожежа тощо).

  • Потурбуйтесь, щоб в Україні була людина, яка на підставі укладеної Вами до від’їзду за кордон довіреності могла б представляти Ваші інтереси; чітко вкажіть у довіреності обсяг повноважень цієї людини, тобто які дії від Вашого імені вона може вчиняти, а які – ні.

  • Вирішіть, з ким залишаться Ваші діти на час Вашого перебування в Італії; де вони будуть проживати в період Вашої відсутності. Якщо Ви залишаєте дітей не з батьком, то потрібно оформити опікунство. Залиште батькові або опікуну (піклувальнику)  свідоцтво про народження дитини, медичну картку, документи, що підтверджують право дитини на проживання у конкретній квартирі або будинку (копію свідоцтва про право власності, ордеру, відомостей про прописку).

  • Перебуваючи в Італії, майте при собі номери телефонів Посольства України, його Консульського відділу у Римі та Генерального консульства у Мілані.

  • Візьміть за правило постійно телефонувати рідним у домовлений час.

  • Перед від’їздом за кордон залиште в Україні рідним або близьким:

  • Копію закордонного паспорта, візи і можливого контракту з роботодавцем;

  • Нещодавно зроблену Вами власну фотокартку;

  • Адресу і номери телефонів, де збираєтесь зупинитися в Італії;

  • Адресу, номери телефону/факсу роботодавця.

  • Пам’ятайте, що  в Італії є гострою проблема торгівлі жінками. Щоб не стати жертвою секс-бізнесу та злочинних угруповань уникайте неправдивих оголошень у газетах, підозрілих або занадто привабливих пропозицій щодо працевлаштування з боку невідомих Вам людей, агенцій тощо. Якщо Ви стали жертвою торгівців людьми повідомте про це до Посольства (Рим) чи Генерального консульства України (Мілан) в Італії. Пропонуємо також телефонувати за номером 800 290 290 (безкоштовно, цілодобово, оператори розмовляють, зокрема, російською). Жінкам, які по вказаному телефону або безпосередньо правоохоронним органам Італії повідомили інформацію про сутенера,  в Італії надається допомога в рамках відповідних соціальних програм, а також дозвіл на проживання на 6 місяців з можливістю його продовжити ще на 6 місяців – терміну, впродовж якого є можливість здобути нову професію і влаштуватися на роботу. 

  • В Італію дозволено безмитне ввезення 200 шт. цигарок чи 50 сигар, 1 літра міцних спиртних напоїв, 50 мл духів.

  • В Італії заведено давати чайові в кав’ярнях та ресторанах (10% від суми рахунку), незважаючи на загалом повсюдне поширення комплексних цін, які включають оплату всіх послуг. Чайові дають також таксистам (10% від суми). В готелях заведено залишати чайові покоївкам і старшому офіціанту один раз - перед від’їздом.

  • Гроші, цінні речі, паспорти та авіаквитки рекомендується зберігати в сейфі в номері готелю або у портьє. За цінні речі, не здані на збереження в сейф готелю, адміністрація не відповідає.

  • Конфігурація деяких електророзеток в готелях відрізняється від вітчизняної. Втім, перехідник до вилки Вашого електроприладу можна придбати в магазині.

  • При обміні валюти в обмінних пунктах чи відділеннях банків звертайте увагу не тільки на курс обміну, але й на відсоток, який стягується за обмін. Як правило, цей відсоток або ніде не зазначається, або зазначається маленькими літерами, а тому, про всяк випадок, пропонуємо його уточнити у касира. Час роботи італійських банків, як правило, з 9.00 до 16.00 із двогодинною перервою на обід. 

  • Слід мати на увазі, що напої у барі Вашого готельного номера не враховані у вартості номера. За їх споживання Вам доведеться платити додатково. Те саме стосується і телефонних розмов. Причому платними є не лише міжнародні та міжміські, але й дзвінки по місту.

  • Називайте вік Ваших дітей при придбанні квитків на потяги. Система знижок на італійських залізницях вельми різноманітна і, користуючись нею, можна заощадити. Загалом, досить зручно пересуватися по Італії саме потягом. Придбавши квиток у касі, не забудьте його закомпостувати на пероні у спеціальному автоматі перед тим, як зайти до потягу.

  • Якщо бажаєте скористатися послугами таксі, треба знайти зупинку, де зупиняються таксисти. Навряд чи Вам вдасться піймати таксі просто на вулиці помахом руки. Зрештою, таксі можна викликати по телефону.

  • У громадському транспорті проїзд оплачується за допомогою талонів, які необхідно компостувати в салоні автобуса чи трамвая, або в турнікеті метро. Талони слід купувати заздалегідь у тютюнових кіосках чи касах підземки. Закомпостований талон дає право на багаторазовий, з можливістю пересадок, проїзд у громадському транспорті протягом 75 хвилин (лише талон для користування метрополітеном дозволяє одноразовий проїзд). Штраф за безквитковий проїзд у громадському транспорті сягає 50 євро, якщо сплачується відразу, або ж 100 євро – через пошту, в разі неможливості сплатити контролеру на місці.

  • Переконливо радимо дотримуватися коректної поведінки під час відвідин численних християнських святинь. До храмів не слід заходити у шортах (навіть чоловікам) та коротких спідницях, а також із непокритими плечима.

  • У Римі суворо карається купання у фонтанах. Любителів „освіжитися” у такий спосіб чекає штраф у розмірі 516,5 євро.

  • У випадку необхідності отримати в терміновому порядку медичну допомогу слід скористатися послугами швидкої допомоги (pronto soccorso) - тел. 118. Телефонні номери чергових медичних закладів та аптек, відкритих у нічний час та святкові дні, щоденно друкуються на шпальтах місцевої преси. Їх повідомлять вам також поліцейські служби.

  • Більшість стоянок для авто в Італії є платними. Категорично не рекомендується ставити машину у другому ряді та на пішохідних переходах, а також в інших заборонених для цього місцях (машину може бути відбуксовано на штраф-майданчик; її буде повернуто лише після сплати повної вартості штрафу та витрат за її перевезення і стоянку на штраф-майданчику).

  • Переходьте дорогу тільки у визначених для цього місцях і лише на зелене світло, переконавшись при цьому, що водії зупинились. В Італії поширене явище, коли водії рухаються і на їхнє червоне (для пішоходів - зелене) світло. 

  • Купуючи щось у місцях скупчення туристів, уважно перераховуйте здачу – іноді власники італійських крамничок намагаються недодати дрібні гроші покупцеві-іноземцеві.

Консульський відділ Посольства України в Італії